中国政府 坦桑尼亚政府 赞比亚政府


中华人民共和国、坦桑尼亚联合共和国和赞比亚共和国三国政府关于坦赞铁路第三期技术合作会谈纪要


（签订日期１９８０年８月２９日 生效日期１９８０年８月２９日）
　　中华人民共和国政府代表团和坦桑尼亚联合共和国政府代表团、赞比亚共和国政府代表团，于一九八０年八月二十五日至二十九日在卢萨卡就坦赞铁路第三期技术合作问题举行了会谈。会谈是在友好、诚挚的气氛中进行的。现将会谈中商定的问题，纪要如下：

　一、三国政府代表团听取了坦赞铁路局总经理和中国铁路专家组长关于坦赞铁路的工作报告，一致同意要注意这两个报告。
　　坦赞铁路自第二期技术合作以来，在中、坦、赞三国政府的关怀和支持下，由于坦赞铁路局全体职工和中国专家组的共同努力，克服了重重困难，取得了一定成绩。特别值得提及的是，尽管由于暴雨所造成的严重的路基塌陷和桥梁被炸，坦赞铁路两年来还运输了货物一百七十余万吨，输送旅客二百七十余万人次，为坦、赞两国经济的发展和支援南部非洲的解放斗争作出了贡献。三国政府代表团对此表示满意。
　　三国政府代表团回顾了坦赞铁路的历史，认为中、坦、赞三国在这方面的合作是富有成效的，并愿意继续进行这种合作。

　二、中国政府同意：
　　１．在中、坦桑两国政府一九七四年三月二十九日签订的经济技术合作协定规定的贷款项下和在中、赞两国政府一九七四年二月二十四日签订的经济技术合作协定的贷款项下，各支付人民币一千万元，用于坦赞铁路局向中国成套设备出口公司采购急需的零配件。为此，三国政府之间签订了有关议定书。
　　２．将中国政府同坦桑尼亚政府、赞比亚政府一九七九年八月三十一日签订的机车贷款协定的还款期推迟二年，即改为从一九八二年九月一日至一九八七年八月三十一日的五年内，分五次偿还。为此，三国政府之间签订了有关议定书。
　　３．派遣一百五十人的专家组，对坦赞铁路的机务、车辆、工务、电务和物资工作进行技术指导。为此，三国政府之间签订了有关议定书。

　三、对坦赞铁路姆－马段水害的迅速整治和谦比西大桥的修复，是关系到坦赞铁路正常运输的一项刻不容缓的重要任务，务须及早整治和修复。坦、赞两国政府表示，在铁路局向货主催收的欠款不够用时，决心对坦赞铁路局提供必要的财政帮助。中国政府同意提供技术帮助，并为配合大桥的修复，督促中国有关公司加速运送已商妥的急需物资。
　　整治水害所需的物资、施工机械、工程技术人员和施工方式，将由坦赞铁路局同中国成套设备出口公司另行商签协议。所需资金由坦赞铁路局在坦、赞两国政府帮助下自行解决。
　　三国政府代表团对坦赞铁路的机车完好率下降表示关心，表示愿意共同研究提高机车完好率的途径。

　四、坦、赞两国政府代表团要求中国政府同意将坦赞铁路局欠中国成套设备出口公司的零配件款和价让物资款延期偿还，中国政府代表团允向中国政府报告。中国政府代表团同意将中国成套设备出口公司价让给坦赞铁路的物资中可用但不需要的物资，按原合同所列价格和原施工机械材料离境返回中国的做法，退给中国成套设备出口公司。具体做法由三国政府指定的机构商定。

　五、坦、赞两国政府代表团表示同意，为了改善坦赞铁路的管理工作，坦、赞两国政府愿意采取下列积极措施：
　　１．帮助坦赞铁路局向货主收取他们应付的欠款，同时要求铁路局明确规定付款期限，如果货主超过付款期限，要向坦赞铁路局支付利息。
　　２．责成坦赞铁路局制订货主在运货前或运货的同时或提货时向铁路局交付运费的制度。
　　３．责成坦赞铁路局采取措施加速车辆周转。为此，坦赞铁路局应尽早同赞比亚铁路局商定对等罚款条款，并将罚款条款纳入现行的过轨协议；同时，坦赞铁路局应同达累斯萨拉姆港口和其他主要货主签订运输协议，该协议应包括超过规定装卸时间的罚款办法。上述办法应报坦、赞两国政府部长理事会和董事会审核批准。
　　４．责成坦赞铁路局要定期审议运价，及时向坦赞铁路董事会提出调整运价的建议，以确保坦赞铁路局按照良好的商业原则经营其业务。两国政府要支持坦赞铁路局提出的合理和有竞争力的运价。

　六、为改进坦赞铁路局的经营管理，三国政府代表团建议坦赞铁路局：
　　１．在运输方面，加强运输组织指挥，加速车辆周转；加强各项设施的维修养护，保持线路经常处于良好状态；还应提高机车检修速度和质量，加强维修保养，提高机车完好率，以保证运输生产顺利进行。
　　２．在企业管理方面，认真改善财务管理，加强成本核算，量入为出，控制基本建设费用，压缩非生产性开支；对于运价，应根据坦赞市场物价变动情况和邻近铁路的运价水平及时进行调整，做到铁路运价既有一定的利润，又有竞争力；同时为确保铁路收入，还要采取有力措施及时收回运费；挖掘企业内部的潜力，坦赞铁路还应充分发挥现有设备的能力；根据实际需要审议补充和修订必要的业务规章制度，提高计划统计工作水平，使其能准确地反映铁路的运营成果。
　　３．安全生产方面，切实加强生产安全教育，严格劳动纪律，遵守操作规程；认真检查在运输生产中发生的事故，分析原因，总结经验，吸取教训，采取措施，以便不再发生同类事故。
　　４．物资供应方面，为保证铁路各项设备的使用和维修，坦赞铁路对所需的配件和材料，应广开来源，扩大自制配件能力；需由中国提供的专用设备、零配件和材料，应根据有关合同的规定按时付款，并推动中国成套设备出口公司及时供货。

　七、三国政府代表团认为，坦赞铁路局训练学校的培训工作，在三国教学人员共同努力下是有成绩的。为便于在训练学校继续进行合作，三国政府签订了议定书。

　八、中国政府代表团尊重坦、赞两国政府关于将共有的曼古拉混凝土制品厂的产权完全移交给坦桑尼亚政府的立场。为此，签订了有关议定书。
　　本纪要于一九八０年八月二十九日在卢萨卡签订，共三份，每份都用中文和英文写成，两种文本具有同等效力。

　　中华人民共和国政府　　　　　　　　　坦桑尼亚联合共和国政府
　　　　代表团团长　　　　　　　　　　　　　　代表团团长
　　　　李　　　克　　　　　　　　　　　　　　姆温吉拉
　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　　（签字）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　赞比亚共和国政府
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表团团长
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　钦　库　利
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（签字）
河北省人民政府


河北省高速公路交通管理规定
河北 省政府令〔1998〕14号
《河北省高速公路交通管理规定》已经1998年9月24日省政府第1
2次常务会议通过，现予发布施行。
省长 叶连松
一九九八年十月八日
河北省高速公路交通管理规定
第一条 为加强高速公路的交通管理，保障高速公路的交通安全和畅通，
根据有关法律、法规，结合本省实际，制定本规定。
第二条 本规定适用于省内国有、合资、股份制投资建设的高速公路和全
封闭、全立交汽车专用公路（以下简称高速公路）的交通管理。
第三条 省公安机关主管全省高速公路交通秩序的维护、交通事故的处理
和治安管理，确保交通安全和畅通。高速公路公安交通管理机构具体负责本规
定的实施。
第四条 沿机动车行驶的方向左侧车道为超车道，其他车道为行车道，白
实线以外路面为路肩和紧急停车带。
第五条 除用于高速公路养护作业的机动车和专用机械外，禁止非机动
车、拖拉机、农用运输车、电瓶车、轮式专用机械车、教练车、全挂牵引车及
设计最高时速低于七十公里的机动车在高速公路上通行。
禁止在高速公路上试车、教练和路考。
禁止实习期驾驶员驾驶机动车在高速公路上通行。
禁止行人进入高速公路。
第六条 进入高速公路的机动车，应当配备故障警告标志。
依照公安部规定，已安装安全带的机动车，其驾驶人员和前排乘车人员必
须系安全带。
第七条 机动车在高速公路上正常行驶时，最低时速不得低于七十公里；
最高时速，小型客车不得高于一百二十公里，大型客车、货运汽车不得高于一
百公里。
遇有限速交通标志或者限速路面标记时，应当遵守标志或者标记规定。
第八条 机动车在高速公路上正常行驶时，应当保持下列行车间距：
（一）时速七十公里以下不得少于七十米；
（二）时速七十公里以上不得少于一百米；
雨天、雪天和能见度不良时，应当比照（一）、（二）项规定，加大行车
间距并减速行驶。
第九条 机动车在高速公路上正常行驶时，应当遵守下列规定：
（一）除超车时或者行车道有障碍情况外，不准占用超车道行车；
（二）在两车道路面上行驶时，不准右侧超车；
（三）不准在匝道、加速车道或者减速车道上超车、停车；
（四）大型车不准与小型车争道超车；
（五）不准骑、压车道分界线行驶；
（六）不准穿越中央分隔带；
（七）不准掉头、倒车、逆行、熄火滑行；
（八）除遇路阻、发生故障、交通肇事必须停车情况外，不准停车、停车
上下人员或者装卸货物；
（九）不准在超车道、行车道停车检修车辆；
（十）除因停车驶入或者驶出紧急停车带和路肩外，不准在紧急停车带和
路肩上行车。
第十条 高速公路巡逻车、清障车、养护作业车和专用机械行驶或者作业
时，在不影响过往车辆通行的前提下，其行驶路线和方向可不受公路标志、标
线限制。
过往车辆对上述车辆、机械、人员应当注意避让。
第十一条 经营性客运车辆上下乘客，应当在指定的停靠站停车；未设停
靠站的，应当在收费站指定停车区域或者服务区停车。
第十二条 机动车在行驶中不准随意停车。因故障、驾驶员疲劳需要临时
停车时，必须驶离行车道，停在紧急停车带或者右侧路肩上。禁止在行车道、
超车道上停车。
因发生交通肇事或者因故障不能驶离行车道时，驾驶员和乘车人必须迅速
转移到右侧路肩上，并立即向公安交通管理机构报告停车情况。停在行车道、
超车道、路肩、紧急停车带上的机动车，驾驶员必须立即开启危险报警闪光
灯，并在车后一百米处设置警告标志，夜间还须同时开启示宽灯和尾灯。
第十三条 遇前方道路阻塞时，机动车应当在行车道依次停车等候，不得
超越、穿插其他等候的车辆。
第十四条 遇警卫车队通过时，机动车应当减速避让，不得超越、穿插警
卫车队。
第十五条 机动车载运危险、超限物品，必须按规定办理审批手续。其车
辆应当悬挂明显标志，并按高速公路公安交通管理机构指定的时间、车道、速
度行驶。
载运容易散落飞扬、流漏的物品，必须封盖严密，装载均衡平稳，捆扎牢
固。
第十六条 在高速公路养护作业时，应当按照交通部有关养护工程作业交
通控制的规定，实行作业交通安全控制。夜间还须设置红色示警标志。作业人
员应当着统一安全标志服。作业车辆、机械应当悬挂明显标志，并开启示警
灯。
机动车通行养护作业路段时，应当避让并减速行驶。
第十七条 在高速公路两侧和高速公路立交桥、匝道、匝道上方设置公路
标志以外的其它标志，不得影响交通秩序和安全。
设置公路标志以外的其他标志的，应当经县级以上人民政府交通主管部门
批准。
第十八条 高速公路发生交通肇事，公安交通管理机构必须迅速处理，及
时疏通道路，恢复交通。
第十九条 高速公路交通标志、标线的设置应当符合国家规定。不符合规
定的，高速公路公安交通管理机构应当及时向高速公路管理机构提出要求，高
速公路管理机构应当限期予以规范设置。
第二十条 因自然灾害、恶劣天气、施工影响以及发生交通肇事致使交通
受阻时，高速公路公安交通管理机构可以采取限制车速、调换车道、暂时中断
通行等交通管制措施。需要关闭高速公路时，由高速公路公安交通管理机构和
高速公路管理机构共同组织实施。
第二十一条 机动车驾驶员违反本规定，有下列行为之一的，由公安交通
管理人员责令纠正，并处二百元罚款，视情节可以吊扣十二个月驾驶证：
（一）驾驶禁止通行高速公路的机动车在高速公路行驶的；
（二）未按规定超车或者变更车道的；
（三）除遇路阻、发生故障、交通肇事必须停车情况外，随意停车、停车
上下人员或者装卸货物的；
（四）在紧急停车带和路肩上行车的；
（五）在超车道、行车道停车检修车辆的；
（六）在高速公路上掉头、倒车、逆行或者穿越中央分隔带的；
（七）超越、穿插警卫车队的；
（八）在高速公路上试车、教练的；
（九）实习期驾驶员驾驶机动车在高速公路上行驶的；
（十）经营性客运车辆停车上下乘客时，不在指定停靠站、停车区域或者
服务区停车的。
第二十二条 机动车驾驶员违反本规定，有下列行为之一的，由公安交通
管理人员责令纠正，并处一百元罚款，视情节可以吊扣九个月驾驶证：
（一）机动车因出现故障或者发生交通肇事停车时，不按规定设置警告标
志和使用灯光的；
（二）驾驶的机动车转向器、制动器、灯光装置不符合安全技术标准的；
（三）遇前方道路阻塞时，机动车超越、穿插等候车辆的。
第二十三条 机动车驾驶员违反本规定，有下列行为之一的，由公安交通
管理人员责令纠正，并处五十元罚款，视情节可以吊扣六个月驾驶证：
（一）载人不符合规定的；
（二）载运危险、超限物品，未经审批或者未按规定通行的；
（三）载物超过核定载质量百分之三十以上的；
（四）驾车超过规定最高时速二十公里以上行驶的；
（五）正常情况下驾车低于规定最低时速行驶的；
（六）未按规定保持行车间距的；
（七）未按规定系安全带的；
（八）行驶中骑、压车行道分界线的；
第二十四条 行人、非机动车驾驶人员违反本规定的，处二十元罚款或者
暂扣交通工具，并责令其离开高速公路。
第二十五条 违反本规定第十七条第二款规定，在高速公路设置公路标志
以外的其他标志影响交通秩序和安全的，由高速公路公安交通管理机构责令限
期拆除；逾期不拆除的，高速公路公安交通管理机构可以强行拆除，其拆除费
用由构筑者承担。
第二十六条 高速公路公安交通管理机构及其执法人员应当秉公执法。对
徇私舞弊、索贿受贿、枉法裁决的，由公安机关或者行政监察部门给予批评教
育以至行政处分。情节严重构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。
第二十七条 本规定自发布之日起施行。一九九一年三月四日发布的《河
北省高速公路管理办法（试行）》第一章第三条、第二章、第四章第十九条有
关公安交通管理的规定同时废止。



1998年10月8日